UM CORNERFOSTERING FRIENDSHIP AND EDUCATION

Second MOU Signing

Penandatanganan Perpanjangan Mou / Signing of Extension of Mou
(20 Januari 2021)

 

 

Pembaruan dan perluasan jalinan kerja sama antara Universitas Bhayangkara Jakarta Raya dan Universitas Mindanao, Filipina, dilakukan dengan penandatanganan Nota Kesepahaman (Memorandum of Understanding) antara Rektor Universitas Bhayangkara Jakarta Raya, Inspektur Jenderal Polisi (Purn) Dr. Drs, Bambang Karsono, SH., MM., dan Presiden University of Mindanao, Dr. Guillermo Torres, Jr.

Renewal and expansion of cooperation between Bhayangkara Jakarta Raya University and University of Mindanao, Philippines, carried out by signing a Memorandum of Understanding (Memorandum of Understanding) between the Rector of Bhayangkara Jakarta Raya University, Police Inspector General (Ret.) Dr. Drs, Bambang Karsono, SH., MM., and Presidentof The University of Mindanao, Dr. Guillermo P. Torres, Jr.

Proses penandatanganan MoU berlangsung secara virtual dari dua kota, yakni Davao, Filipina,dan Jakarta, Indonesia, Rabu pagi (20/01/2021) dengan tema: “Renewal and Expansion of Bilateral Cooperation and Mutual Recognition Initiatives, University of Mindanao and Bhayangkara Jakarta Raya University”.

The MoU signing process took place virtually from two cities, namely Davao, Philippines, and Jakarta, Indonesia, Wednesday (20/01/2021) with the theme: "Renewal and Expansion of Bilateral Cooperation and Mutual Recognition Initiatives by University of Mindanao and Bhayangkara Jakarta Raya University”.

Pembaruan kerja sama, untuk periode 5 tahun ke depan (2021 - 2026), akan memperluas jalinan kerja sama tidak hanya di bidang akademik namun kerja sama internasional yang saling menguntungkan, meliputi:

Renewed cooperation, for the next 5 year period (2021 - 2026), will expand cooperation not only in the academic field but also mutually beneficial international cooperation, including:

  1. Pertukaran Staf/Dosen Fakultas (Program Visiting Fellow),
  2. Pertukaran Mahasiswa (Student Exchange),
  3. Penyelenggaraan Konferensi Internasional (International Conference),
  4. Publikasi dan Penelitian Internasional (International Research & Publication Collaboration),
  5. Penyusunan dan Pengembangan Kurikulum Bersama (Curriculum preparation and   development),
  6. Berbagi pengalaman dalam berbagai bidang kesepakatan kerja sama (Sharing experiences in various areas of cooperation agreements), dan
  7. Implementasi Program Merdeka Belajar-Kampus Merdeka (Implementation of Merdeka Belajar-Kampus Merdeka Program).

 

Penandatanganan MoU ini disaksikan delegasi perwakilan kedua universitas, antara lain:

Wakil Rektor Bidang Akademik, Universitas Bhayangkara Jakarta Raya, Prof. Tatang Ary Gumanty, M. Bus. Acc., Ph.D, Wakil Presiden Bidang Akademik, University of Mindanao, Dr. Ronnie V. Amorado, Wakil Rektor Bidang Kerjsama Internasional dan Pengembangan Teknologi Informasi, Dr. Diah Ayu Permatasari, ST, S.IP, M.IR dan Wakil Presiden Bidang Kerjasama Internasional University of Mindanao, Dr. Reynaldo C. Castro, para Wakil Rektor dan Dekan Fakultas kedua belah pihak.

The signing of this MoU was witnessed by delegations representing both universities, including: Vice Rector for Academic Affairs, Bhayangkara Jakarta Raya University, Prof. Tatang Ary Gumanty, M. Bus. Acc., Ph.D, Senior Vice President for Academic Affairs, University of Mindanao, Dr. Ronnie V. Amorado, Vice Rector for International Cooperation and Development Information Technology, Dr. Diah Ayu Permatasari, ST, S.IP, M.IR and Vice President for Division University of Mindanao International Collaboration, Dr. Reynaldo C. Castro, Vice Rectors and the Dean of the Faculties of both parties